Cómo preparar y enviar el Formulario I-693

Cómo completar el formulario I-693 (para El Solicitante)

El I-693 incluye 10 partes. Como solicitante, solo debe completar la Parte 1 antes de su cita con el médico. También deberá escribir su nombre y número de extranjero (cuando tenga uno) en la parte superior de cada página del formulario. Debe ser un número de 8 o 9 dígitos que comience con la letra A y se puede encontrar en cualquier carta o aviso que haya recibido del Departamento de Seguridad Nacional.

Para completar la Parte 1, necesitará:

• Tu nombre completo (tu nombre legal)
• Su dirección: el lugar donde vive, los apartados de correos no funcionarán
• Tu sexo
• Tu fecha de nacimiento
• La ciudad, pueblo o aldea en la que nació.
• El país en el que naciste
• Su número de registro de extranjero (número A) si tiene uno
• Su número de cuenta en línea de USCIS, si tiene uno

Como solicitante, también deberá completar la Parte 2. Esta parte es donde proporciona información de contacto y firma el formulario. Debe completar esta sección con el cirujano civil presente para presenciar cómo lo completa.

El formulario I-693 está incluido en el Creador de Solicitudes de Tarjeta Verde

Cita con el Médico

Para encontrar un cirujano certificado por el USCIS:

• Vaya a uscis.gov
• Seleccione “Find a Doctor”
• Ingrese su código postal
• Haga clic en “Search”

Debería aparecer una lista de médicos en su área. Seleccione uno y programe una cita llamando al número que se encuentra al lado.

Cómo completar el formulario I-693 (para el intérprete)

Se le pedirá que complete la Parte 3. Esto incluye:

• Tu nombre
• El nombre y la dirección de la empresa u organización (cuando corresponda)
• Tu número de teléfono diurno
• Su número de teléfono móvil (si tiene uno)
• Su dirección de correo electrónico (si tiene una)
• Tu firma y la fecha

Cómo llenar el Formulario I-693 (para el cirujano civil)

Como cirujano civil certificado por USCIS, debe informar los resultados verdaderos y precisos de su examen.

Para hacer esto, deberá anotar la información de la identificación emitida por el gobierno del solicitante. También será responsable de atestiguar que el solicitante completa y firma la Parte 2.

Deberá seguir las regulaciones más recientes del Departamento de Salud y Servicios Humanos y las pautas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Esas pautas se pueden encontrar aquí.

También se le puede pedir que haga referencias y presente informes de casos. Estos procesos también se pueden encontrar en las pautas de los CDC.

Al completar el I-693, deberá:

• Verificar la información de identificación del solicitante
• Dar un resumen del examen médico, después de que se complete el examen y cualquier seguimiento necesario.
• Proporcione su información de contacto y firme el formulario después de que se complete el examen, certificando que es un cirujano civil legal. (Si está realizando la evaluación para un solicitante de ajuste de refugiado, deberá incluir el médico con licencia que estuvo presente durante el examen y el sello oficial o sello en relieve del departamento de salud. Si es un médico militar que realiza el examen para un miembro o veterano de las Fuerzas Armadas de los EE. UU. o de la Guardia Costera o de ciertos dependientes elegibles, se requiere la firma del médico militar con licencia, que está operando bajo la supervisión de un cirujano civil general, así como el sello oficial o el sello en relieve de la instalación de tratamiento militar).
• Complete la hoja de trabajo incluida en el I-693
• Incluir los resultados de cualquier trabajo de laboratorio u otros estudios necesarios para determinar si el solicitante es inadmisible en los EE. UU. Por cuestiones relacionadas con la salud.
• Si se requiere una remisión, complete el Artículo 5 en la hoja de trabajo que se encuentra en la Parte 7. El médico derivado deberá completar la Parte 8. (Si no es necesaria una remisión, deje el Artículo 5 en la hoja de trabajo en blanco).

¿Hay una tarifa de presentación?

No hay tarifa de presentación para el I-693.

Cómo presentar el I-693

• Haga una cita con un cirujano civil certificado por USCIS.
• Complete la Parte 1. En su I-693. (No lo firme todavía. Debe firmar el formulario frente al cirujano civil).
• Mantenga su cita con el cirujano civil. Si son necesarias más visitas, asista a todas ellas también. Asegúrese de traer prueba de su identidad y cualquier registro médico que pueda tener con usted a su cita. Como prueba de identidad, traiga una identificación con foto válida emitida por el gobierno (es decir, pasaporte válido o licencia de conducir). Si tiene menos de 14 años, los documentos deben mostrar su nombre, lugar de nacimiento, nombres completos de los padres y cualquier otra información que pueda identificarlo (es decir, certificados de nacimiento o declaraciones juradas, incluya traducciones cuando sea necesario).
• El cirujano civil debe completar el I-693, presenciar su firma y hacer una copia. El cirujano civil debe sellar el I-693 original en un sobre y entregárselo para que lo envíe al USCIS y le entregue la copia que hizo.
• Luego debe enviar la carta sellada a USCIS. Si está presentando el I-693 porque está solicitando un ajuste de estado, puede hacerlo de una de estas tres maneras:
• Envíelo por correo con su Formulario I-485 a la dirección que coincida con su motivo para presentar el I-485. Puede encontrar una lista de las razones para presentar el I-485 y la dirección necesaria aquí.
• Envíe el I-693 después de haber enviado el I-485 a la dirección especificada en su última comunicación con USCIS.
• Entregue el I-693 en persona cuando vaya a una entrevista en una oficina local de USCIS.

If you are not applying for an adjustment of status, follow the instructions given by the office requesting the medical examination.

Formas de completar el Formulario I-693

Completar en una computadora

Descarga y visualiza en un visor de PDF.

Download PDF

Imprima y complete el formulario en papel

Imprime el PDF y rellénalo a mano con bolígrafo negro.

Print PDF

Contratar a un profesional legal

Busque un profesional legal para completar el formulario.

Visit AILA.com